【物流混乱】国連「新型コロナの影響で、近いうちに早ければ数週間で世界的な食糧不足が到来する可能性がある」と警告

やばいやん

意訳やが

THE CORONAVIRUS crisis could cause food shortages around the world, the UN’s food body has warned
コロナウィルスの危機は世界的な食糧不足を招く恐れがあると、国連の食糧部門？が警告した

He said: “Individuals should only buy what they need to avoid food waste.”
彼曰く、個々人は食糧を無駄にしないよう、必要な文だけ買うべきだ。

Although harvests have been good, a shortage of field workers and governments banning exports means the shortages could appear in the next few weeks.
収穫は良好だが、農業従事者が不足したこと、政府が輸出を規制したことによって食糧不足が数週間後に訪れるだろう

何の理由で不足すんねん