店員に「ありがとう」と言ってしまうんだが…変ですか？

「客がお礼を言うべきか」問題　経済学の視点から考えると？
店員さんにお礼を言うと、周囲に笑われて…（小島アジコさん提供）

お店でお酒を買った女性が、店員さんに「ありがとうございます」とお礼を言いました。しかし周囲の人たちが「あの人、お客なのにありがとうございますって言ってる」「おかしいね」と話すのを聞き、女性は恥ずかしくなり……。

全文は下記
https://news.yahoo.co.jp/articles/a003935b893136744be0dda8b415dabbdbfcdf45