日本のテレビ番組「いいお嫁さんになれますね」に周庭さん「本当に訳がわからない、褒め言葉ではない」

カナダに滞在している香港の民主活動家・周庭（アグネス・チョウ）さんが2026年4月27日、日本のテレビ番組での「褒め言葉」をめぐる疑問をXにつづった。

■「もし自分がこうして褒められても嬉しくないと思います」
周庭さんは、香港の民主派政党・香港衆志（デモシスト）の創始者のひとり。逃亡犯条例改正案に反対する未許可デモを組織するなどした罪で禁錮10か月の実刑判決を受け、21年6月に出所。23年9月からカナダに留学、
事実上の亡命生活を送っている。

周庭さんは27日朝、「日本のテレビ番組を見ると、まだ結婚していない女性に対して『いいお嫁さんになれますね』と『褒める』人がよくいますが、正直、この『褒め言葉』は外国人の私にとって本当に訳がわからないですし、もし自分がこうして褒められても嬉しくないと思います」と投稿した。

未婚の女性に対する「いいお嫁さんになれますね」という声掛けはときどき使われる褒め言葉だが、周庭さんは「誰もが結婚したいわけではありませんし、女性の価値は結婚することではありません（もちろん男性も同じです）」と主張。

https://news.yahoo.co.jp/articles/48698cff16ae32c71f8e978fabbfa43d6c0d1f86

日本のテレビ番組を見ると、まだ結婚していない女性に対して「いいお嫁さんになれますね」と「褒める」人がよくいますが、正直、この「褒め言葉」は外国人の私にとって本当に訳がわからないですし、もし自分がこうして褒められても嬉しくないと思います。…

— Agnes Chow 周庭 (@chowtingagnes) April 26, 2026